Generate secure password hashes similar to PHP's password_hash(). Uses PBKDF2 with automatic salt generation for maximum security.